Is the title of our inaugural episode a reference to the idiom that we actually discuss, or simply a red herring?